Hal Crook
In a musical context, to comp means to improvise a background for a solo using the elements of melody, harmony and/or rhythm. In other words, comping is a kind of secondary soloing which supports, compliments and interacts with a primary solo (…)
The goal in comping is to be as musically accurate and creative as one is when one is the primary soloist. The emphasis, however, is on teamwork – on enhancing the musical efforts of the primary soloist in all possible ways and areas.
The primary soloist, in fact, functions much like the captain of a team. (S)He calls and leads the plays but depends on help from the accompanying players to execute them. Without a strong leader (whose playing sends clear and obvious signals) there is no one to follow. And without a strong follower (who listens and looks for the signals) there is no one to lead. So a relationship of mutual dependency exists which requires the awareness, acceptance and allegiance of everyone involved.
Hal Crook, How To Improvise, Pg 12.
En un contexto musical, acompañar significa improvisar un fondo para un solo utilizando elementos de melodía, armonía y/o ritmo. En otras palabras, la el acompañamiento es una especie de solo secundario que apoya, complementa e interactúa con un solo primario (…)
El objetivo del acompañamiento es ser musicalmente preciso y creativo como cuando uno es el solista principal. El énfasis, sin embargo, está en el trabajo en equipo, en mejorar los esfuerzos musicales del solista principal en todas las formas y áreas posibles.
El solista principal, de hecho, funciona como el capitán de un equipo. Él/Ella llama y dirige las jugadas pero depende de la ayuda de los jugadores acompañantes para ejecutarlas. Sin un líder fuerte (cuyo juego envía señales claras y obvias) no hay nadie a quien seguir. Y sin un seguidor fuerte (que escuche y busque las señales) no hay nadie a quien dirigir. Por lo tanto, existe una relación de dependencia mutua que requiere la conciencia, la aceptación y la lealtad de todos los involucrados.
Hal Crook, How To Improvise, Pg 12
Traducción: Hans Betancourth
